1）He can play soccer very well.　「彼はサッカーが上手に出来る」

「いつでもサッカーが上手に出来るよ」という意味を表しています。

1つ目の例文では「いつでも出来る」というニュアンスがわかりやすいのではないでしょうか？

2）Can I use your laptop?　「私はあなたのパソコンを使えますか？」

2つ目の例文は相手に許可を求める文章です。

3）People can be very cruel.　「人はいつでも残酷になり得る」

3つ目の例文は、be動詞の「状態を表す」表現に、canの「いつでも起こり得る」という意味が加えられ、「いつでもその状態になれる」という意味を表しています。

4）The superstition can’t be true.　「その迷信は、本当のはずがない」

4つ目の例文は、「いつでもその状態になれる」ことがnotで否定されています。

そのため、can’tは「いつでもその状態になり得ることができない」ことから「〜のはずがない」という意味になります。

5）Can the superstition be true?　「その迷信は、本当ですか？」

5つ目の例文は、4つ目の例文を疑問文にした形です。

6）The superstition could be true.　「その迷信は、本当かもね」

6つ目の例文は、助動詞の過去形である「could」が使われています。

助動詞の過去形は「もしかしたら〜かも」という仮定法で使われることが多いため、「多分、10%くらいの確率で本当だと思うよ」というニュアンスを示していると理解しましょう。

1）You may use this laptop.　「あなたはこのパソコンを使っても構わない」

1つ目の例文では、「使っても使わなくてもどっちでも良い」という意味から、使っても構わないという意味を表しています。

2）You may not go out tonight.　「あなたは今夜、外出してはいけません」

2つ目の例文では、mayが否定されています。

肯定文では「しても構わない」という許可を表すため、それが否定されると不許可、すなわち「してはいけない」という意味になります。

3）It may snow this afternoon.　「もしかしたら、午後雪が降るかもしれません」

3つ目の例文では、50%の確率で雪が降るかもしれないという意味を表しています。

4）He may not come to the party tonight.　「彼は今夜、パーティーに来ないかもしれません」

4つ目の例文では、50%の可能性が否定されているため、パーティーに来ない可能性があることを表しています。

5）It might snow this afternoon.　「もしかしたら午後、雪が降るかもしれない」

5つ目の例文では、mayの過去形であるmightが使われています。

先ほども紹介した通り、助動詞の過去形は仮定法で使われます。

そのため、50%よりも確率が下がり、およそ20〜30%の確率で雪が降るかもしれないという意味を表すのです。

6）May God bless you!　「あなたに幸せがありますように」

6つ目の例文では、mayが今までとは違うニュアンスで使われています。

それは、may=50%から派生した、「きっと、良いことがありますように」というお願いや祈願です。

よって、「してくれるかしてくれないかわからないけど、神があなたの幸せを祝福してくれるといいね」という意味を表します。

1） You must do it right now.　「あなたはそれをすぐにやらなければいけない」

1つ目の例文では、「すぐにやらなければいけない」と相手にプレッシャーをかけているイメージであると理解しましょう。

2）You must not do it right now.　「それをすぐにやらないでください」

2つ目の例文では、must notという表現が出てきています。

これは「禁止」を表す表現であることを覚えておきましょう。

そのため、「すぐにやるの禁止！」という強い表現になります。

なお、「しなければならない」の否定である「しなければいけないわけではない＝する必要がない」はneed notを使って表します。

needは一般動詞でも使われますが、「〜する必要がある」という助動詞としても使えます。

ただし、基本的には否定文・疑問文でしか使われません。

例）You need not do it right now,　「あなたはそれをすぐにする必要はありません」

3）You have to do it right now.　「（期日が〇〇までだから）あなたは、これをしなければいけません」

3つ目の例文では、mustの書き換え表現である「have to」が使われています。

mustは「プレッシャーがかかっているイメージ」ですが、have toは「する必要があるという”事実”」を伝えるものだと考えるのが良いでしょう。

4）You don’t have to do it right now.　「あなたはすぐにやる必要がない」

4つ目の例文では、mustの書き換えである「have to」が否定文で使われています。

don’t have toはmust notと違い、「プレッシャー」を表すわけではありません。

客観的に見て、義務としてする必要がないことを表すことから「それをする必要がない／それをする義務がない」と考えるのが適切です。

どちらかといえば、need notに似ている表現であるといえます。

5）He must be stubborn.　「彼は頑固に違いない」

5つ目の例文では、mustの持つ「プレッシャー、それしか見えない」というコアイメージに、状態を表すbe動詞が加わり、「彼はこの状態にしか考えられない＝〜に違いない」という意味になります。

6）He can’t be stubborn.　「彼は頑固なはずはない」

6つ目の例文では、先ほど学習したcan’t beが出てきています。

can’t beは「〜はずがない」という意味を表すため、must beとは真逆の意味を表すことがわかるでしょう。

この違いをきちんと理解しておくことが大切です。

肯定文の答え方については、以上で問題ありませんが、否定文の答え方は適切ではありません。

「やらなきゃいけない」と「やっちゃダメ」しか答えがなく、0か100かの状況になってしまいます。

そのため、否定文で「やる必要がない」と答えるには、以下のようにする必要があります。

否定文）No, you don’t have to.／No, you need not.　「それをする必要はありません」

1. She （　　）（　　） an American.　「彼女はアメリカ人に違いない」

2.He （　　）（　　） there now.　「彼が今そこにいるはずがない」

3.You （　　） go to the party.　「あなたは今日パーティーに行っても良いです」

4.I （　　）（　　） finish the work by yesterday.　「私は昨日までにその仕事を終わらせなければならなかった」

1. She must be an American.

「〜に違いない」という意味を表すのはmust beですね。

2.He can’t be there now.

「〜はずがない」という意味を表すのはcan’t beですね。

must beの真逆の意味を表す語句として覚えておきましょう。

3. You may go to the party.

「行っても良い」と許可を表すのはmayですね。

4. I had to finish the work by yesterday.

「しなければならなかった」は過去を表しますが、mustに過去形はないので、代替表現であるhad toを使うことになります。